形容詞
📖 「很」を伴うことが多い（例：天氣很暖和）。「的」を伴うこともある（例：暖和的天氣）。重ね型は一般的ではない。
1
（気候・温度などが）暖かく心地よいさま
今天天氣很暖和，很適合出門散步。
(Jīntiān tiānqì hěn nuǎnhuo, hěn shìhé chūmén sànbù.)
今日は天気が暖かく心地よく、散歩に出かけるのにとても適しています。
秋天到了，氣溫變得比較暖和。
(Qiūtiān dào le, qìwēn biànde bǐjiào nuǎnhuo.)
秋になり、気温が比較的暖かくなりました。
這件毛衣穿起來很暖和。
(Zhè jiàn máoyī chuān qǐlái hěn nuǎnhuo.)
このセーターは着るととても暖かいです。
⚖️ 類義語との比較
「溫暖」はより広く、人や感情にも使われるが、「暖和」は主に気候や温度に対して使われる。ただし、台湾華語では「暖和」も「溫暖」と同様に、物や状態が暖かいことを指す場合にも使われることがある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
