普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄋㄧㄢˊㄍㄠ

niángāo ㄋㄧㄢˊ ㄍㄠ

名詞
1 / 年糕、正月の餅菓子
📝 旧正月に食べる米の菓子。「糕」と「高」が同音であることから、年ごとに高みへ上ることを願う縁起物とされ、台湾では甜年糕や蘿蔔糕とともに供えられる。
過年一定要吃年糕 (Guònián yídìng yào chī niángāo.)
正月には必ず年糕を食べる。
年糕象徵年年高升。 (Niángāo xiàngzhēng nián nián gāoshēng.)
年糕は年ごとに高みへ上ることを表す。
媽媽自己蒸了一鍋年糕 (Māma zìjǐ zhēng le yì guō niángāo.)
母は自ら年糕を一鍋蒸した。

⚖️ 類義語との比較

「年糕」は旧正月に食べる米の菓子を指す。「糕」と「高」が同音であることから、年ごとに高みへ上ることを願う縁起物とされる。台湾では甜年糕のほか、蘿蔔糕や發糕も正月に欠かせぬ品として供えられる。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ