女人

nǚrén ㄋㄩˇ ㄖㄣˊ

名詞

1 量位 / 名女性、女の人

這位女人看起來很年輕。 (Zhè wèi nǚrén kàn qǐlái hěn niánqīng.)

この女性はとても若く見えます。

公園裡有許多女人在散步。 (Gōngyuán lǐ yǒu xǔduō nǚrén zài sànbù.)

公園には多くの女性が散歩しています。

她是一位獨立自主的女人。 (Tā shì yí wèi dúlì zìzhǔ de nǚrén.)

彼女は自立した女性です。

💬 慣用表現

女人心

女性の気持ち、移り気で理解しにくいことのたとえ

例：女人的心思，你永遠猜不透。

女人當自強

女性は自立し、強く生きるべきだという考え

例：現代社會鼓勵女人當自強。

「女人」は性別としての女性全般を指す最も一般的な言葉。「女性」はよりフォーマルな表現。「小姐」は若い女性や未婚女性に使うことが多い。「女士」は既婚・未婚を問わず、より丁寧な呼びかけ。「女孩」は少女を指す。

生成: Gemini 2.5 Flash Lite