普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄋㄠˇ漿ㄐㄧㄤ

nǎojiāng ㄋㄠˇ ㄐㄧㄤ

名詞
1 脳漿、脳の柔らかい組織
📝 頭蓋のなかにある脳の柔らかい組織。解剖学や医学の記述で使う語で、日常会話に出ることはまずない専門的な語。
解剖學課上介紹了腦漿的構造。 (Jiěpōuxué kè shàng jièshào le nǎojiāng de gòuzào.)
解剖学の授業で脳組織の構造が紹介された。
這種疾病會影響腦漿的代謝。 (Zhè zhǒng jíbìng huì yǐngxiǎng nǎojiāng de dàixiè.)
この疾患は脳組織の代謝に影響する。
頭骨的作用是保護腦漿 (Tóugǔ de zuòyòng shì bǎohù nǎojiāng.)
頭蓋骨の役割は脳を保護することだ。

⚖️ 類義語との比較

「腦漿」は頭蓋のなかにある脳の柔らかい組織を指す語で、解剖学や医学の記述に使う。「腦部」は脳という器官全体を指し、医療の場ではこちらを使う。「腦袋」は口語で頭を指し、台湾では「腦袋很好」で頭がよいという意味になる。「頭骨」はそれを覆う骨を指す。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/22 10:08 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ