形容詞
📖 述語として用いる場合は通常「很」などの程度副詞を伴う。連体修飾語(名詞を修飾する場合)には「的」を伴うことが多い。
1
仕事ができる、有能な、腕利きな、やり手な
📝 実務能力や家事などの処理能力が高いことを指す褒め言葉。
她是一個非常能幹的秘書。
(Tā shì yíge fēicháng nénggàn de mìshū.)
彼女は非常に有能な秘書です。
這件事交給能幹的他處理,我很放心。
(Zhè jiàn shì jiāogěi nénggàn de tā chǔlǐ, wǒ hěn fàngxīn.)
この件を有能な彼に任せて処理してもらうので、私は安心しています。
小王在公司裡表現得很能幹。
(Xiǎo Wáng zài gōngsī lǐ biǎoxiàn de hěn nénggàn.)
王さんは会社でとても有能な働きぶりを見せている。
⚖️ 類義語との比較
「能幹」は、具体的な仕事やタスクを効率よく、かつ正確にこなす能力があることを強調します。台湾では、職場での評価だけでなく、家事をテキパキとこなす人に対してもよく使われます。類義語の「幹練」は、より経験豊富で洗練された、隙のない仕事ぶりというニュアンスが強くなります。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) /
生成日:
2026/08/19 10:06
/
v1
/
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「能幹」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)