普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

內情

nèiqíng ㄋㄟˋ ㄑㄧㄥˊ

名詞
1 内情、内側の事情
📝 当事者しか知らない込み入った事情。「另有內情」は表向きの説明とは別の事情があることを示唆する言い方で、台湾では報道や噂話によく現れる語である。
這件事恐怕另有內情 (Zhè jiàn shì kǒngpà lìng yǒu nèiqíng.)
この件にはおそらく別の事情がある。
知道內情的人都不肯開口。 (Zhīdào nèiqíng de rén dōu bù kěn kāikǒu.)
内情を知る者は皆、口を開こうとしない。
報導只寫了表象,未觸及內情 (Bàodǎo zhǐ xiě le biǎoxiàng, wèi chùjí nèiqíng.)
報道は見た目だけを書き、内実に踏み込んでいない。

⚖️ 類義語との比較

「內情」は当事者しか知らない込み入った事情を指し、「另有內情」は表向きの説明とは別の事情があることを示唆する言い方である。台湾では報道や噂話によく現れる。「內幕」は組織の裏側の仕組みに寄り、「隱情」は本人が隠している事情、「真相」は事実そのものを指す。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/23 20:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ