普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

真相

zhēnxiàng ㄓㄣ ㄒㄧㄤˋ
🔊 「相」は姿の意で xiàng(ㄒㄧㄤˋ)と読む

名詞
1 真相、本当のところ
📝 物事の本当のありさま。台湾では事件や歴史の解明に「查明真相」「真相大白」の形で用いられ、公の説明責任を語る文脈によく現れる語である。
大家都想知道事件的真相 (Dàjiā dōu xiǎng zhīdào shìjiàn de zhēnxiàng.)
誰もが事件の真相を知りたがっている。
經過調查,真相終於大白。 (Jīngguò diàochá, zhēnxiàng zhōngyú dàbái.)
調べを経て、真相はついに明らかになった。
追求真相需要時間與耐心。 (Zhuīqiú zhēnxiàng xūyào shíjiān yǔ nàixīn.)
真相を追い求めるには時と忍耐が要る。

💬 慣用表現

真相大白
隠れていた本当のことが、すっかり明らかになること。
例:新證據出爐後,真相大白。

⚖️ 類義語との比較

「真相」は物事の本当のありさまを指す。台湾では事件や歴史の解明に「查明真相」「真相大白」の形で用いられ、公の説明責任を語る文脈によく現れる。「謊言」が対の語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/25 10:36 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ