動詞
📖 目的語はとらず単独で述語となり、対象は「對……知情」で示す。否定は「不知情」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾では「的」を伴い、事の内情を知っていることを表す。
1
事情を知っている、内情に通じている
📝 事の内情を知っていること。台湾では法律や報道で「知情不報」「事前並不知情」の形が頻出し、責任の有無を論ずる文脈によく現れる語である。
他表示事前並不知情。
(Tā biǎoshì shìqián bìng bù zhīqíng.)
彼は事前にはまったく知らなかったと述べた。
知情的人請主動說明。
(Zhīqíng de rén qǐng zhǔdòng shuōmíng.)
事情を知る人は自ら説明してほしい。
知情不報也可能有法律責任。
(Zhīqíng bù bào yě kěnéng yǒu fǎlǜ zérèn.)
知りながら届け出ないことにも法の責めが生じうる。
警方正在尋找知情者。
(Jǐngfāng zhèngzài xúnzhǎo zhīqíng zhě.)
警察は事情を知る者を探している。
這件事只有少數人知情。
(Zhè jiàn shì zhǐyǒu shǎoshù rén zhīqíng.)
この件はごく少数の人しか知らない。
⚖️ 類義語との比較
「知情」は事の内情を知っていることを表す。台湾では法律や報道で「知情不報」「事前並不知情」の形が頻出し、責任の有無を論ずる文脈によく現れる。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/25 10:36
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「知情」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
