🔊 「服」は薬をのむ意で fú（ㄈㄨˊ）と読む
動詞
📖 目的語には飲む薬をとる。否定は「不可內服」。可能補語や重ね型はつくらない。薬を口から飲むことを表す医薬の用語で、塗り薬の「外用」と対にして薬袋などに表示される。
1
内服する、口から飲む
📝 薬を口から取り入れること。台湾では薬袋や説明書に「內服」「外用」の区別が明記され、塗り薬に「請勿內服」と注意が添えられるのが決まりである。
這瓶藥水只能外用，不可內服。
(Zhè píng yàoshuǐ zhǐ néng wàiyòng, bùkě nèifú.)
この薬液は外用のみで、飲んではならない。
醫師開了三天份的內服藥。
(Yīshī kāi le sān tiān fèn de nèifú yào.)
医師は三日分の飲み薬を処方した。
內服前請詳閱藥袋說明。
(Nèifú qián qǐng xiángyuè yàodài shuōmíng.)
飲む前に薬袋の説明をよく読んでほしい。
這種草藥並未經核准內服。
(Zhè zhǒng cǎoyào bìng wèi jīng hézhǔn nèifú.)
この草の薬は内服が認められていない。
孩童內服的劑量與成人不同。
(Háitóng nèifú de jìliàng yǔ chéngrén bùtóng.)
子どもが飲む量は大人とは異なる。
⚖️ 類義語との比較
「內服」は薬を口から取り入れることを表す医薬の用語で、塗り薬の「外用」と対にして表示される。台湾では薬袋や説明書にこの区別が明記され、塗り薬に「請勿內服」と注意が添えられるのが決まりである。「口服」もほぼ同義で、処方の記載に用いられる語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 20:25
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「內服」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
