普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄇㄧㄠˋㄏㄨㄟˋ

miàohuì ㄇㄧㄠˋ ㄏㄨㄟˋ

名詞
1 / 縁日、廟の祭り
📝 廟を中心に開かれる祭り。台湾では神の誕生日に合わせて催され、陣頭や神輿の行列、露店が並ぶ。大甲媽祖の巡行はその最大のもので、国の重要民俗に指定されている。
這場廟會吸引了上萬人參與。 (Zhè chǎng miàohuì xīyǐn le shàng wàn rén cānyù.)
この縁日には一万を超える人が集まった。
廟會上有陣頭與布袋戲表演。 (Miàohuì shàng yǒu zhèntóu yǔ bùdàixì biǎoyǎn.)
縁日では陣頭と人形芝居の演目が催される。
小時候最期待每年的廟會 (Xiǎo shíhòu zuì qídài měinián de miàohuì.)
幼い頃は毎年の縁日が何より待ち遠しかった。

⚖️ 類義語との比較

「廟會」は廟を中心に開かれる祭りを指す。台湾では神の誕生日に合わせて催され、陣頭や神輿の行列、露店が並ぶ。大甲媽祖の巡行はその最大のもので、国の重要民俗に指定されている。「繞境」はその巡行を指す語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ