普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

v1
mǎi ㄇㄞˇ

動詞 目的語は名詞句。否定形は「不買」。
1 (商品・サービスなどを)買う、購入する
我想一件新衣服。 (Wǒ xiǎng mǎi yī jiàn xīn yīfú.)
新しい服を一枚買いたい。
你在哪裡的這本書? (Nǐ zài nǎlǐ mǎi de zhè běn shū?)
この本はどこで買ったのですか?
我們去夜市點心吧。 (Wǒmen qù yèshì mǎi diǎnxīn ba.)
夜市に行って点心を買おう。
了兩張電影票。 (Tā mǎi le liǎng zhāng diànyǐng piào.)
彼は映画のチケットを2枚買った。
這個東西太貴了,我不 (Zhège dōngxi tài guì le, wǒ bù mǎi.)
この物は高すぎるので、買いません。
你什麼時候的腳踏車? (Nǐ shénme shíhòu mǎi de jiǎotàchē?)
いつ自転車を買ったのですか?

⚖️ 類義語との比較

「買」は物を手に入れる行為全般を指す。「購買」はよりフォーマルな表現で、特に企業や組織が物を買う場合に使われることが多い。「購物」は買い物を楽しむ、ショッピングをするという意味合いが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite