形容詞
📖 述語として用いる場合、通常「很」を伴う。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。
1
激しい、猛烈な
📝 自然現象、感情、行動などが非常に勢いよく、激しく起こる様子を表す。
狂風猛烈地吹著。
(Kuángfēng měngliè de chuīzhe.)
強風が激しく吹いている。
他對我的批評非常猛烈。
(Tā duì wǒ de pīpíng fēicháng měngliè.)
彼の私への批判は非常に激しかった。
這場雨下得非常猛烈。
(Zhè chǎng yǔ xià de fēicháng měngliè.)
この雨は非常に激しく降った。
2
（攻撃・反撃などが）激しい、猛烈な
📝 戦闘や競争などにおける激しい攻防を表す。
敵軍發動了猛烈的攻擊。
(Díjūn fādòngle měngliè de gōngjí.)
敵軍は猛烈な攻撃を開始した。
雙方展開了猛烈的砲擊。
(Shuāngfāng zhǎnkāile měngliè de pào jí.)
双方は激しい砲撃を繰り広げた。
⚖️ 類義語との比較
「猛烈」は、自然現象や感情、攻撃など、勢いが非常に激しい様子を表す。類義語の「激烈」も激しい様子を表すが、「激烈」は競争や議論など、より対立や競争のニュアンスが強い場合に使われることが多い。例えば、試合の展開は「激烈」だが、嵐の勢いは「猛烈」と表現するのが自然である。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/19 15:44
広告エリア (Detail Footer)
