形容詞
📖 程度副詞（如「很」、「非常」）常與之連用。作定語修飾名詞時，通常會加上「的」。在句中也可直接作狀語（副詞性修飾），如「強烈要求」。疊用形式（AABB）如「強強烈烈」極為罕見，多見於文學描述。
1
強烈な、激しい、強大な（光、感情、影響、対比など）
📝 物理的な光の強さから、心理的な印象の強さまで幅広く使われる。
今天的陽光非常強烈，出門要記得防曬。
(Jīntiān de yángguāng fēicháng qiángliè, chūmén yào jìde fángshài.)
今日の陽射しは非常に強烈なので、外出時は日焼け止めを忘れないように。
這部電影給觀眾留下了強烈的印象。
(Zhè bù diànyǐng gěi guānzhòng liúxià le qiángliè de yìnxiàng.)
この映画は観客に強烈な印象を残した。
這兩種顏色的對比非常強烈。
(Zhè liǎng zhǒng yánsè de duìbǐ fēicháng qiángliè.)
これら2つの色のコントラストは非常に強烈だ。
2
（態度や要求が）強硬な、猛烈な
📝 不満や抗議、要求などの意志が非常に強いことを表す。
他對這項新政策表示強烈的不滿。
(Tā duì zhè xiàng xīn zhèngcè biǎoshì qiángliè de bùmǎn.)
彼はこの新政策に対して強烈な不満を表明した。
⚖️ 類義語との比較
「強烈」は光、感情、印象、対比などが際立って強い場合に使われます。これに対し「劇烈」は痛みや震動、変化などが急激で激しい場合、「激烈」は競争や議論などが激しくぶつかり合う場合、「猛烈」は勢いが非常に強く激しい場合（攻撃や風など）に使われる傾向があります。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/19 10:41
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「強烈」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
