𝕏 LINE FB

目ㄇㄨˋ光ㄍㄨㄤ

mùguāng ㄇㄨˋ ㄍㄨㄤ

📖 TOCFL（流利級）

名詞

1 量道 / 束目、視線

📝 人や動物の視線、またはそれが向かう方向を指す。

他的目光炯炯有神。 (Tā de mùguāng jiǒngjiǒng yǒu shén.)

彼の目は炯炯として神々しい。

她的目光落在遠方。 (Tā de mùguāng luò zài yuǎnfāng.)

彼女の視線は遠くにあった。

請不要用那樣的目光看我。 (Qǐng bùyào yòng nàyàng de mùguāng kàn wǒ.)

そんな目で見ないでください。

2 量道 / 束（比喩的に）関心、注目

📝 人々の関心や注目が集まる対象。

這項新技術吸引了眾人的目光。 (Zhè xiàng xīn jìshù xīyǐn le zhòngrén de mùguāng.)

この新技術は多くの人々の注目を集めた。

他希望自己的作品能獲得大眾的目光。 (Tā xīwàng zìjǐ de zuòpǐn néng huòdé dàzhòng de mùguāng.)

彼は自分の作品が一般大衆の注目を得ることを願っている。

💬 慣用表現

目光短淺

近視眼的、将来を見通せない

例：目光短淺的人難以成就大事。

目光如炬

目がたいまつ（炬）のように鋭く光る、非常に鋭い視線

例：他目光如炬地掃視全場。

目光炯炯

目が輝いていて力強いさま

例：運動員們目光炯炯地注視著終點線。

「目光」は物理的な視線そのもの、またはそれが向かう方向を指すことが多い。比喩的には、人々の関心や注目を集める対象や、その度合いを指す。一方、「眼光」は、物事を見る際の洞察力や、その人の持つ見方、価値観などを指す場合が多い。

生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／生成日: 2026/05/19 15:53 ／ v1 ／ ★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み

🔗 「目光」を他の辞書で調べる (8件)