𝕏 LINE FB

冥ㄇㄧㄥˊ河ㄏㄜˊ

mínghé ㄇㄧㄥˊ ㄏㄜˊ

名詞

1 量條冥界を流れる川、三途の川

📝 生者の世界と死者の世界を隔てるとされる川。仏教や民間信仰の語りに現れ、台湾では「奈何橋」の伝承と結びついて語られる。

傳說亡魂要渡過冥河。 (Chuánshuō wánghún yào dùguò mínghé.)

亡者の魂は冥界の川を渡るのだと伝えられる。

這幅畫描繪的是冥河的景象。 (Zhè fú huà miáohuì de shì mínghé de jǐngxiàng.)

この絵に描かれているのは冥界の川の情景だ。

冥河的意象在各地神話中都有。 (Mínghé de yìxiàng zài gèdì shénhuà zhōng dōu yǒu.)

冥界の川という心象は各地の神話に共通して見られる。

⚖️ 類義語との比較

「冥河」は生者の世界と死者の世界を隔てるとされる川で、仏教や民間信仰の語りに現れる。台湾では「奈何橋」を渡り「孟婆湯」を飲んで前世の記憶を忘れるという伝承が広く知られ、この語と結びついて語られる。「陰間」は死者の世界そのもの。「輪迴」は生まれ変わりを指す仏教語である。

生成: claude-fable-5 ／生成日: 2026/08/23 09:38 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「冥河」を他の辞書で調べる (8件)