𝕏 LINE FB

密ㄇㄧˋ封ㄈㄥ

mìfēng ㄇㄧˋ ㄈㄥ

動詞

📖 目的語には閉じる容器や袋をとる。否定は「未密封」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾に用いるときは「的」を伴う。すきまなく閉じて封じることを表す語である。結果補語「密封好」を伴うこともある。

1 密封する、すきまなく閉じる

📝 空気や水が通らぬよう閉じること。台湾では食品の保存や医療の器具に関わる語として広く用いられ、「密封包裝」「真空密封」の形で品質を保つ手立てを述べるのに現れる。

開封後請密封冷藏。 (Kāifēng hòu qǐng mìfēng lěngcáng.)

開けた後は密に封じて冷蔵してください。

這些器械經過密封消毒。 (Zhèxiē qìxiè jīngguò mìfēng xiāodú.)

これらの器械は密に封じて消毒されている。

罐頭密封良好，可長期保存。 (Guàntou mìfēng liánghǎo, kě chángqí bǎocún.)

缶詰は密に封じられており、長く保存できる。

密封不良容易受潮。 (Mìfēng bùliáng róngyì shòucháo.)

封じ方が悪いと湿気を帯びやすい。

這袋米並未密封，已經生蟲。 (Zhè dài mǐ bìng wèi mìfēng, yǐjīng shēngchóng.)

この袋の米は密に封じられておらず、虫がわいている。

⚖️ 類義語との比較

「密封」は空気や水が通らぬよう閉じることを表す。台湾では食品の保存や医療の器具に関わる語として広く用いられ、「密封包裝」「真空密封」の形で品質を保つ手立てを述べるのに現れる。「開封」「洩漏」が対の語である。

生成: claude-fable-5 ／生成日: 2026/08/24 04:06 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「密封」を他の辞書で調べる (8件)