普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

盟ㄇㄥˊ友ㄧㄡˇ

méngyǒu ㄇㄥˊ ㄧㄡˇ
🔊 「盟」は誓いを結ぶ意で méng(ㄇㄥˊ)と読む

名詞
1 量個 / 位 同盟者、味方
📝 誓いを結んだ味方。台湾では国際関係の報道に「重要盟友」の形で用いられ、また政治や商いで手を組む相手を指すのにも広く現れる語である。
兩國一向是重要盟友。 (Liǎng guó yíxiàng shì zhòngyào méngyǒu.)
両国はかねてより重要な同盟の相手である。
這場改革需要更多盟友。 (Zhè chǎng gǎigé xūyào gèng duō méngyǒu.)
この改革にはさらに多くの味方が要る。
昔日的對手成了今日的盟友。 (Xīrì de duìshǒu chéng le jīnrì de méngyǒu.)
かつての相手が今日の味方となった。

⚖️ 類義語との比較

「盟友」は誓いを結んだ味方を指す。台湾では国際関係の報道に「重要盟友」の形で用いられ、また政治や商いで手を組む相手を指すのにも広く現れる。「敵手」が対の語である。
登録日: 2026/08/25 10:36 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ