🔊 台湾では「蒙蔽」と書くことも多い
動詞
📖 目的語には欺かれる人や耳目が立ち、受身「被矇蔽」の形が多い。否定は「未矇蔽」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾では「的」を伴い、真相を覆い隠して人を欺くことを表す。
1
欺きだます、目をふさぐ
📝 真相を覆い隠して人を欺くこと。台湾では「被假消息矇蔽」の形で用いられ、字体は「蒙蔽」と書かれることも多い書き言葉寄りの語である。
不實廣告矇蔽了消費者。
(Bùshí guǎnggào méngbì le xiāofèi zhě.)
偽りの広告は消費者を欺いた。
他一時被表象矇蔽。
(Tā yìshí bèi biǎoxiàng méngbì.)
彼は一時、うわべに目をふさがれた。
媒體不該矇蔽大眾的耳目。
(Méitǐ bù gāi méngbì dàzhòng de ěrmù.)
報道は人々の耳目をふさぐべきではない。
被矇蔽的人往往最後才知情。
(Bèi méngbì de rén wǎngwǎng zuìhòu cái zhīqíng.)
欺かれた人はしばしば最後に事情を知る。
資訊公開透明，大家並未被矇蔽。
(Zīxùn gōngkāi tòumíng, dàjiā bìng wèi bèi méngbì.)
情報は公開され透き通っており、誰も欺かれてはいない。
⚖️ 類義語との比較
「矇蔽」は真相を覆い隠して人を欺くことを表す。台湾では「被假消息矇蔽」の形で用いられ、字体は「蒙蔽」と書かれることも多い書き言葉寄りの語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/25 10:36
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「矇蔽」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
