名詞
1
顔立ち、目鼻だち
📝 眉と目、転じて顔立ち。台湾では「眉目清秀」の形で容貌を評するのに用いられ、また「有了眉目」の形で事の見通しが立つことをも表す語である。
這個孩子眉目清秀。
(Zhège háizi méimù qīngxiù.)
この子は顔立ちが整って上品である。
畫中人物的眉目十分傳神。
(Huà zhōng rénwù de méimù shífēn chuánshén.)
絵の人物の目鼻だちはきわめて生き生きとしている。
📝 事が進む糸口や見通し。台湾では「有點眉目了」の形で用いられ、調べや交渉がようやく形になってきたことを述べるのによく現れる。
這件案子總算有了眉目。
(Zhè jiàn ànzi zǒngsuàn yǒu le méimù.)
この件はどうやら見通しが立ってきた。
找了半天，還是沒有眉目。
(Zhǎo le bàntiān, háishì méiyǒu méimù.)
長らく探したが、なお手がかりがない。
⚖️ 類義語との比較
「眉目」は眉と目、転じて顔立ちを指す。台湾では「眉目清秀」の形で容貌を評するのに用いられ、また「有了眉目」の形で事の見通しが立つことをも表す。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/25 10:36
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「眉目」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
