動詞
📖 自動詞(Vi)。目的語をとらない。
否定形：不/沒
補語：得（可能補語）
重ね型：進展進展
1
（物事が）進歩する、発展する、進展する
📝 計画、事業、関係などが良い方向へ進む様子を表す。
事情的進展比預期的還要快。
(Shìqing de jìnzhǎn bǐ yùqī de hái yào kuài.)
事態の進展は予想よりも速い。
我們的關係有了新的進展。
(Wǒmen de guānxì yǒu le xīn de jìnzhǎn.)
私たちの関係は新たな進展を見せた。
這項研究的進展非常顯著。
(Zhè xiàng yánjiū de jìnzhǎn fēicháng xiǎnzhù.)
この研究の進展は非常に顕著である。
希望你的計畫能夠順利進展。
(Xīwàng nǐ de jìhuà nénggòu shùnlì jìnzhǎn.)
あなたの計画が順調に進展することを願っています。
這件事的進展如何？
(Zhè jiàn shì de jìnzhǎn rúhé?)
この件の進展はどうですか？
由於預算不足，計畫無法順利進展。
(Yóuyú yùsuàn bùzú, jìhuà wúfǎ shùnlì jìnzhǎn.)
予算不足のため、計画は順調に進展できない。
⚖️ 類義語との比較
「進展」は、物事が計画通り、あるいは期待通りに良い方向へ進む様子を指す。一方、「進歩」は、より一般的な向上や改善を意味し、必ずしも計画性や特定の方向性を持たない場合もある。「発展」は、規模が大きくなったり、内容が豊かになったりする、より広範な変化を指すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/18 00:28
広告エリア (Detail Footer)
