𝕏 LINE FB

煤ㄇㄟˊ

méi ㄇㄟˊ

📖 TOCFL（高階級）

名詞

1 量塊 / 噸石炭（せきたん）

📝 植物が地中に埋没し、長い年月を経て炭化した燃料。

這家工廠主要使用煤作為燃料。 (Zhè jiā gōngchǎng zhǔyào shǐyòng méi zuòwéi ránliào.)

この工場は主に石炭を燃料として使用している。

在過去，火車是靠燒煤來驅動的。 (Zài guòqù, huǒchē shì kào shāo méi lái qūdòng de.)

昔、列車は石炭を燃やして動かしていた。

這座山蘊藏著非常豐富的煤。 (Zhè zuò shān yùncángzhe fēicháng fēngfù de méi.)

この山には非常に豊富な石炭が埋蔵されている。

💬 慣用表現

煤氣中毒

一酸化炭素中毒、ガス中毒

例：冬天使用熱水器要注意通風，以免煤氣中毒。

台湾華語では、燃料としての石炭を「煤」または「煤炭」と呼ぶ。家庭で使われる燃料ガスについては、大陸では「煤氣」と呼ぶことが多いが、台湾では日本語の「ガス」に由来する「瓦斯（wǎsī）」という言葉を使うのが一般的である。

生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／生成日: 2026/08/19 09:44 ／ v1 ／ ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み

🔗 「煤」を他の辞書で調べる (8件)