普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

dùn ㄉㄨㄣˋ
📖 TOCFL(高階級)

量詞 主に重さの単位を表す。主に工業製品、貨物、重量物などに用いられる。
1 重さの単位。1トン。
📝 主にトン(tonne)を指す。1トンは1000キログラム。
這批貨物重達一百 (Zhè pī huòwù zhòng dá yì bǎi dùn.)
この貨物は100トンにも達する。
這艘船的載重量是五千 (Zhè sōu chuán de zài zhòngliàng shì wǔ qiān dùn.)
この船の積載量は5000トンです。
一輛卡車可以裝載幾的鋼材? (Yí liàng kǎchē kěyǐ zhuāngzài jǐ dùn de gāngcái?)
一台のトラックで何トンの鋼材を積めますか?

⚖️ 類義語との比較

「公斤」(gōngjīn)はキログラム、「磅」(bàng)はポンドを表す。台湾華語では「公噸」(gōngdùn)もトンを指すが、「噸」単独で使われることも多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/10 10:34 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ