🔊 疑問助詞としては軽声(ma/ㄇㄚ˙)。音訳語の「嗎啡(モルヒネ)」では三声(mǎ/ㄇㄚˇ)で読まれる。
助詞
📖 文末に置かれ、はい・いいえで答える疑問文(是非疑問文)を作る。否定文の末尾にも使用可能。
1
…ですか、…ますか
📝 台湾の日常会話では、この「嗎」を用いた疑問文のほかに、動詞や形容詞を繰り返す「A不A」形式(例:好不好、要不要)や、文末に「有沒有」を置く形式も非常に好んで使われる。
你是台灣人嗎?
(Nǐ shì Táiwānrén ma?)
あなたは台湾人ですか?
他還沒來嗎?
(Tā hái méi lái ma?)
彼はまだ来ていないのですか?
這支手機是你的嗎?
(Zhè zhī shǒujī shì nǐ de ma?)
このスマホはあなたのものですか?
你知道怎麼去捷運站嗎?
(Nǐ zhīdào zěnme qù jiéyùnzhàn ma?)
捷運(MRT)の駅への行き方を知っていますか?
⚖️ 類義語との比較
台湾華語の口語では、文末の「嗎」を省略して語尾を上げたり、文末に「喔(o)」や「呢(ne)」を付けて柔らかいニュアンスの疑問にしたりすることが多い。また、大陸普通話に比べ、台湾では「有沒有(yǒu méi yǒu)」を文末に置く疑問形式の頻度が極めて高いという特徴がある。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) /
更新日:
2026/09/05 20:20
/
v2
/
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「嗎」を他の辞書で調べる
(8件)
v2
最新
2026/09/05 20:20
表示中
v1
2026/05/07 10:19
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)