𝕏 LINE FB

帽ㄇㄠˋ花ㄏㄨㄚ

màohuā ㄇㄠˋ ㄏㄨㄚ

名詞

1 量朵 / 個帽章、帽子につける飾りや記章

📝 制帽の前面につける記章や、帽子を飾る造花の類。現在は「帽徽」と言うほうが一般的で、この語は古い記述や服飾の説明に残る程度である。

這頂軍帽的帽花已經褪色。 (Zhè dǐng jūnmào de màohuā yǐjīng tuìsè.)

この軍帽の帽章はすでに色があせている。

她在草帽上別了一朵帽花。 (Tā zài cǎomào shàng bié le yì duǒ màohuā.)

彼女は麦わら帽子に飾りの花を一つ留めた。

展櫃裡陳列著各式帽花。 (Zhǎnguì lǐ chénliè zhe gèshì màohuā.)

陳列棚にはさまざまな帽章が並べられている。

⚖️ 類義語との比較

「帽花」は制帽の前面につける記章や、帽子を飾る造花の類を指すが、現在は「帽徽」と言うほうが一般的で、この語は古い記述や服飾の説明に残る程度である。「帽沿」は帽子のつばを指す語。「別針」は留めるためのピンを指し、飾りを帽子に固定するのに使う道具である。

生成: claude-fable-5 ／生成日: 2026/08/23 09:38 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「帽花」を他の辞書で調べる (8件)