🔊 「孿」は双子の意で luán（ㄌㄨㄢˊ）と読む
形容詞
📖 連体修飾で「孿生兄弟」「孿生姊妹」のように名詞の前に置くのが主である。述語にはしにくく、程度副詞も伴わない。同じ胎から生まれた双子であることを表す語である。
1
双生の、双子の
📝 同じ胎から生まれること。台湾では「雙胞胎」と言うほうが日常的で、この語形は書き言葉や医学の記述に多く、一卵性は「同卵」、二卵性は「異卵」と区別される。
他們是孿生兄弟。
(Tāmen shì luánshēng xiōngdì.)
彼らは双子の兄弟である。
孿生姊妹的長相幾乎一樣。
(Luánshēng zǐmèi de zhǎngxiàng jīhū yíyàng.)
双子の姉妹の顔立ちはほとんど同じである。
醫學上把孿生分為同卵與異卵。
(Yīxué shàng bǎ luánshēng fēn wéi tóngluǎn yǔ yìluǎn.)
医学では双生を一卵性と二卵性に分ける。
這兩人只是長得像，並非孿生。
(Zhè liǎng rén zhǐshì zhǎng de xiàng, bìngfēi luánshēng.)
この二人は似ているだけで、双子ではない。
⚖️ 類義語との比較
「孿生」は同じ胎から生まれることを表す。台湾では「雙胞胎」と言うほうが日常的で、この語形は書き言葉や医学の記述に多い。一卵性は「同卵雙胞胎」、二卵性は「異卵雙胞胎」と区別され、「獨生」がひとりだけの子を指す語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「孿生」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
