方位詞
📖 名詞の後に置いて「道路兩側」「河的兩側」のように使い、単独でも「兩側都有」の形で主語や状語になれる。左右の両方の側にあることを示す、位置を表す語である。
1
両側、左右の両方
📝 あるものを挟んだ左右の側。台湾では道路や河川の記述に「道路兩側」「河堤兩側」の形で現れ、行政の告示や工事の案内に用いられる位置の語である。
道路兩側種滿了鳳凰木。
(Dàolù liǎngcè zhòng mǎn le fènghuángmù.)
道の両側には鳳凰木が植え連ねられている。
這條巷子兩側都是老屋。
(Zhè tiáo xiàngzi liǎngcè dōu shì lǎo wū.)
この路地の両側はどちらも古い家である。
施工期間兩側車道封閉。
(Shīgōng qíjiān liǎngcè chēdào fēngbì.)
工事の間、両側の車線は閉じられる。
⚖️ 類義語との比較
「兩側」はあるものを挟んだ左右の側を指す。台湾では道路や河川の記述に「道路兩側」「河堤兩側」の形で現れ、行政の告示や工事の案内に用いられる。「兩旁」はほぼ同義でやや口語寄り、「單側」は片側だけ、「中央」が真ん中を指す語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 20:25
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「兩側」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
