普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄌㄧㄡˊㄇㄧㄥˊ

liúmíng ㄌㄧㄡˊ ㄇㄧㄥˊ
🔊 外来語の音訳語である

量詞
1 ルーメン(光束の単位)
📝 光の量を表す単位。台湾では照明器具や投影機の明るさを示すのに用いられ、「這台投影機有三千流明」の形で製品の仕様によく現れる語である。
這顆燈泡的亮度是八百流明 (Zhè kē dēngpào de liàngdù shì bābǎi liúmíng.)
この電球の明るさは八百ルーメンである。
投影機的流明數越高越亮。 (Tóuyǐng jī de liúmíng shù yuè gāo yuè liàng.)
投影機はルーメンの数が大きいほど明るい。
挑選檯燈時可以參考流明 (Tiāoxuǎn táidēng shí kěyǐ cānkǎo liúmíng.)
卓上の灯りを選ぶときはルーメンを目安にできる。

⚖️ 類義語との比較

「流明」は光の量を表す単位である。台湾では照明器具や投影機の明るさを示すのに用いられ、製品の仕様によく現れる。「瓦特」が消費電力を表す別の単位である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 17:56 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ