普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄌㄧㄡˊㄇㄧㄣˊ

liúmín ㄌㄧㄡˊ ㄇㄧㄣˊ

名詞
1 / 流民、流浪する民
📝 災害や戦乱で土地を離れさすらう人々。台湾では歴史の記述に用いられ、飢饉や乱の後に生じた人の流れを述べるのに現れる改まった語である。
大旱之後出現了大批流民 (Dà hàn zhīhòu chūxiàn le dàpī liúmín.)
大干ばつの後、多くの流民が生じた。
官府設立粥廠救濟流民 (Guānfǔ shèlì zhōuchǎng jiùjì liúmín.)
役所は粥の施し所を設けて流民を救った。
這幅畫描繪了流民的困境。 (Zhè fú huà miáohuì le liúmín de kùnjìng.)
この絵は流民の苦境を描いている。

⚖️ 類義語との比較

「流民」は災害や戦乱で土地を離れさすらう人々を指す。台湾では歴史の記述に用いられ、飢饉や乱の後に生じた人の流れを述べるのに現れる。「定居」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 17:56 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ