聯

lián ㄌㄧㄢˊ

名詞

1 量個 / 枚連ねたもの、列、列挙

一聯的郵票 (yī lián de yóupiào)

切手の一連

他寫了一聯的字。 (Tā xiěle yī lián de zì.)

彼は一連の文字を書いた。

2 量件 / 份（書類などの）一式、一連

這一聯的資料都已備齊。 (Zhè yī lián de zīliào dōu yǐ bèi qí.)

この一連の資料はすべて準備が整っています。

動詞目的語は名詞句や動詞句。補語「接」「起」など。離合詞「聯絡」。

1 つなぐ、連ねる、結合する

兩條河流在這裡聯了起來。 (Liǎng tiáo héliú zài zhèlǐ liánle qǐlái.)

二つの川がここで合流した。

請將這兩段文字聯起來。 (Qǐng jiāng zhè liǎng duàn wénzì lián qǐlái.)

これらの二つの文章をつないでください。

他們聯手合作。 (Tāmen liánshǒu hézuò.)

彼らは手を組んで協力した。

這兩件事必須聯在一起考慮。 (Zhè liǎng jiàn shì bìxū lián zài yīqǐ kǎolǜ.)

この二つのことは一緒に考えて結びつけなければならない。

他沒有聯絡到任何人。 (Tā méiyǒu liánluò dào rènhé rén.)

彼は誰とも連絡が取れなかった。

我們需要聯絡一下廠商。 (Wǒmen xūyào liánluò yīxià chǎngshāng.)

私たちはメーカーに連絡する必要があります。

💬 慣用表現

聯絡感情

（人との）親睦を深める、交流する

例：週末和朋友聚會是聯絡感情的好機會。

聯姻

政略的な結婚、政略結婚

例：古代的王室常透過聯姻來鞏固邦交。

「聯」は「つなぐ」「連ねる」という意味で、物理的・抽象的な結合を表す。動詞として「聯絡」は「連絡する」という意味で広く使われる。名詞としては「一聯」のように、連続したものを指す。

生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／生成日: 2026/05/19 15:14