形容詞
📖 述語として用いる場合、多くは「很」を伴う。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。
1
理性的な、合理的な
📝 感情や衝動に流されず、論理的に物事を判断・行動するさま。
請保持理性，不要衝動行事。
(Qǐng bǎochí lǐxìng, bùyào chōngdòng xíngshì.)
理性的に、衝動的に行動しないでください。
他是一個非常理性的人。
(Tā shì yī ge fēicháng lǐxìng de rén.)
彼は非常に理性的な人です。
在這種情況下，我們需要做出理性的決定。
(Zài zhè zhǒng qíngkuàng xià, wǒmen xūyào zuò chū lǐxìng de juédìng.)
このような状況では、私たちは理性的な決定を下す必要があります。
名詞
量詞は「性」がつく場合、通常は「個」を用いる。
1
理性
📝 感情や本能とは対照的に、論理的思考や判断力。
失去理性會導致錯誤的判斷。
(Shīqù lǐxìng huì dǎozhì cuòwù de pànduàn.)
理性を失うことは誤った判断につながる。
他努力用理性壓制住內心的恐懼。
(Tā nǔlì yòng lǐxìng yāzhì zhù nèixīn de kǒngjù.)
彼は理性で心の恐怖を抑え込もうと努めた。
⚖️ 類義語との比較
「理性」は、感情や衝動に流されず、論理的・合理的に物事を判断・行動する能力や性質を指す。対義語は「感性」や「感情」。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/19 15:11
広告エリア (Detail Footer)
