🔊 台湾では「頭」を軽声（tou）で発音するのが一般的ですが、辞書的な標準音では第二声（tóu）とされることもあります。
方位詞
📖 名詞の後に置いて「〜の中」を表すほか、単独で「中、内部」を指す名詞としても機能する。
1
中、内部、中身
📝 空間的な内部だけでなく、抽象的な範囲の中を指すこともある。
這間箱子裏頭裝滿了舊照片。
(Zhè jiān xiāngzi lǐtou zhuāngmǎnle jiù zhàopiàn.)
この箱の中には古い写真がいっぱい詰まっている。
外面在下大雨，我們趕快進去裏頭吧。
(Wàimiàn zài xià dàyǔ, wǒmen gǎnkuài jìnqù lǐtou ba.)
外は大雨が降っているから、早く中に入ろう。
這封信裏頭寫了一些我不明白的事情。
(Zhè fēng xìn lǐtou xiěle yīxiē wǒ bù míngbái de shìqíng.)
この手紙の中には、私がよく分からないことがいくつか書かれていた。
⚖️ 類義語との比較
台湾華語では、日常会話において「裏頭（裡頭）」よりも「裡面」の方が圧倒的に多く使われます。「裏頭」はやや文学的、あるいは伝統的な響きを持つ表現です。また、台湾の標準字体では「裡」が正字とされますが、伝統的な「裏」も広く通用します。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/19 12:38
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「裏頭」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
