名詞
📝 親愛の情や敬意を込めて使われることが多い。単に「年配の女性」を指す場合もある。
這位老太太看起來很慈祥。
(Zhè wèi lǎotàitai kàn qǐlái hěn cíxiáng.)
このおばあさんはとても慈愛に満ちた顔つきをしています。
老太太們在公園裡散步。
(Lǎotàitai men zài gōngyuán lǐ sànbù.)
年配の女性たちが公園を散歩しています。
請幫幫這位老太太過馬路。
(Qǐng bāngbang zhè wèi lǎotàitai guò mǎlù.)
このおばあさんが道を渡るのを手伝ってください。
⚖️ 類義語との比較
「老太太」は一般的に年配の女性全般を指すが、特に親愛の情や敬意を込めて使われることが多い。「奶奶」は主に自分の祖母を指し、「婆婆」は他人の祖母や年配の女性に対して使われる。「阿嬤」は台湾南部などで祖母や年配の女性を親しみを込めて呼ぶ際に使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
