名詞
📝 学校の教師を指すほか、専門的な知識や技能を持つ人、あるいは尊敬すべき相手に対する敬称・呼びかけとしても広く用いられる。
王老師是我們的數學老師。
(Wáng lǎoshī shì wǒmen de shùxué lǎoshī.)
王先生は私たちの数学の先生です。
老師，請問這題要怎麼寫？
(Lǎoshī, qǐngwèn zhè tí yào zěnme xiě?)
先生、すみませんがこの問題はどう書けばいいですか？
祝老師教師節快樂！
(Zhù lǎoshī Jiàoshījié kuàilè!)
先生、教師の日おめでとうございます！
💬 慣用表現
為人師表
人の師となるにふさわしい模範的な態度を備えていること。
例：身為一名老師，必須要注意自己的言行，才能為人師表。
⚖️ 類義語との比較
「教師」は職業としての「教員」を指す客観的な言葉であるのに対し、「老師」は直接の呼びかけや、親しみと尊敬を込めた一般的な呼称として使われる。台湾では大学の教授に対しても「教授」と呼ぶより「老師」と呼ぶのが一般的である。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/09/05 20:07
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「老師」を他の辞書で調べる
(8件)
v2
最新
2026/09/05 20:07
表示中
v1
2026/05/07 10:33
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
