普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

老婆

v1
lǎopó ㄌㄠˇ ㄆㄛˊ

名詞
1 妻、家内
📝 夫が妻を指す場合に用いる。親しみを込めた言い方。
我的老婆是個很溫柔的人。 (Wǒ de lǎopó shì ge hěn wēnróu de rén.)
私の妻はとても優しい人です。
今天是我老婆的生日。 (Jīntiān shì wǒ lǎopó de shēngrì.)
今日は私の妻の誕生日です。
你跟你的老婆感情好嗎? (Nǐ gēn nǐ de lǎopó gǎnqíng hǎo ma?)
あなたは奥さんと仲が良いですか?

⚖️ 類義語との比較

「太太」はより丁寧な言い方で、公の場や改まった場面で使われることが多い。「妻子」はやや硬い表現で、書面語や改まった会話で使われる。「內人」は夫が妻を指す際に使う謙遜した言い方。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite