名詞
📝 働くのを嫌う人をからかって言う語。責める調子より親しみを込めた冗談として使われることが多く、家族や友人の間で用いられる。
你這個懶蟲，快起床！
(Nǐ zhège lǎnchóng, kuài qǐchuáng!)
このなまけもの、早く起きなさい。
他假日就變成一條懶蟲。
(Tā jiàrì jiù biàn chéng yì tiáo lǎnchóng.)
彼は休日になるとまるでなまけものだ。
別當懶蟲，動手幫忙吧。
(Bié dāng lǎnchóng, dòngshǒu bāngmáng ba.)
ぐうたらしていないで、手伝ってほしい。
⚖️ 類義語との比較
「懶蟲」は働くのを嫌う人をからかって言う語で、責める調子より親しみを込めた冗談として使われることが多い。「米蟲」は何もせず飯だけ食う者を指す台湾でよく使われる言い方で、こちらはより批判的である。「賴床」は朝、床から出たがらないこと。「勤勞」は反対に、よく働くさまを指す語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 09:38
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「懶蟲」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
