🔊 「撈」はすくい取る意で lāo（ㄌㄠ）と読む
動詞
📖 目的語にはすくい取られる物や利が立つ。否定は「未撈取」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾では「的」を伴う。主体には取る人が立ち、水中からすくい取ることを表す。
1
すくい取る、（不当な利を）掠め取る
📝 水中から物をすくい取ること。転じて不当に利を掠め取ることをも指し、この場合は強い非難を含む。台湾では「撈取暴利」の形で批判の文脈に現れる語である。
漁民從網中撈取漁獲。
(Yúmín cóng wǎng zhōng lāoqǔ yúhuò.)
漁民は網から漁をすくい取る。
有人趁亂撈取暴利。
(Yǒu rén chènluàn lāoqǔ bàolì.)
混乱に乗じて法外な利を掠め取る者がいる。
工人在池底撈取淤泥。
(Gōngrén zài chídǐ lāoqǔ yūní.)
作業員は池の底から泥をすくい取る。
撈取不當利益終將付出代價。
(Lāoqǔ bùdàng lìyì zhōng jiāng fùchū dàijià.)
不当な利を掠め取れば、いずれ代償を払うことになる。
他依規定經營，並未撈取好處。
(Tā yī guīdìng jīngyíng, bìng wèi lāoqǔ hǎochù.)
彼は定めに従って営み、うまい汁を吸ってはいない。
⚖️ 類義語との比較
「撈取」は水中から物をすくい取ることを表す。転じて不当に利を掠め取ることをも指し、この場合は強い非難を含む。台湾では「撈取暴利」の形で批判の文脈に現れる。「清廉」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:07
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「撈取」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
