普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄇㄡˊㄌㄧˋ

móulì ㄇㄡˊ ㄌㄧˋ
🔊 「牟」は求める意で móu(ㄇㄡˊ)と読む

動詞
📖 自動詞で目的語をとらず、手立ては「藉……」「以……」で示す。否定は「未牟利」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾では「的」を伴う。主体には利を求める人が立ち、利益をむさぼることを表す。
1 利をむさぼる、不当に利益を得る
📝 利益を求めて得ること。多くは不当な手立てを含む非難の色を帯び、台湾では「藉機牟利」「非法牟利」の形で報道や法令に現れる語である。
有人藉災情哄抬物價牟利 (Yǒu rén jiè zāiqíng hōngtái wùjià móulì.)
災いに乗じて値を吊り上げ利をむさぼる者がいる。
公務員不得利用職權牟利 (Gōngwùyuán bùdé lìyòng zhíquán móulì.)
公務員は職の権を用いて利を得てはならない。
這個平臺不以牟利為目的。 (Zhège píngtái bù yǐ móulì wéi mùdì.)
この場は利益を得ることを目的としない。
非法牟利將依法追究。 (Fēifǎ móulì jiāng yīfǎ zhuījiù.)
法に背いて利を得れば法により責めを問われる。
這個社團全靠義工運作,並未牟利 (Zhège shètuán quán kào yìgōng yùnzuò, bìng wèi móulì.)
この団体はもっぱら奉仕の人で運ばれ、利を得てはいない。

⚖️ 類義語との比較

「牟利」は利益を求めて得ることを表す。多くは不当な手立てを含む非難の色を帯び、台湾では「藉機牟利」「非法牟利」の形で報道や法令に現れる。「公益」が対の語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/25 10:36 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ