普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄌㄡˊˇ

lóuyǔ ㄌㄡˊ ㄩˇ

名詞
1 / 建物、ビルディング
📝 複数の建物、特に規模の大きい建物群を指すことが多い。
這個新開發區將會興建許多現代化的樓宇 (Zhè ge xīn kāifāqū jiānghuì xīngjiàn xǔduō xiàndàihuà de lóuyǔ.)
この新しい開発区には多くの近代的な建物が建設される予定です。
市中心有許多高聳的樓宇,形成獨特的城市景觀。 (Shì zhōngxīn yǒu xǔduō gāosǒng de lóuyǔ, xíngchéng dúyì de chéngshì jǐngguān.)
市中心部には多くの高層ビルがあり、独特の都市景観を形成しています。
這片區域的樓宇多為商業用途,很少有住宅。 (Zhè piàn qūyù de lóuyǔ duō wéi shāngyè yòngtú, hěn shǎo yǒu zhùzhái.)
この地域の建物はほとんどが商業用で、住宅はほとんどありません。

⚖️ 類義語との比較

「樓宇」は一般的に規模の大きい建物や、複数の建物群を指す際に用いられます。特に都市計画や不動産開発の文脈でよく使われます。「大樓」は個々のビルディングを指すことが多く、より日常的な表現です。「建築物」はより広範な意味で、あらゆる種類の建造物を含みます。
生成: Gemini 2.5 Flash 生成日: 2026/08/18 08:04 v1 ★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ