名詞
1
量個 林投（アダン）の実、スクリューパインの果実
📝 台湾の海岸沿いや澎湖諸島などに自生するタコノキ科の常緑高木「林投（アダン）」の果実。見た目がパイナップルに似ていることから「野鳳梨」とも呼ばれる。熟すとオレンジ色になり、果肉を煮出して作る「林投果汁」は台湾の離島や南部海岸地域の特産品として知られる。
澎湖的林投果汁喝起來清甜解渴，是當地的特色飲品。
(Pénghú de líntóuguǒzhī hē qǐlái qīngtián jiěkě, shì dāngdì de tèsè yǐnpǐn.)
澎湖のアダンジュースは甘くて喉の渇きを癒してくれ、現地の特色ある飲み物です。
林投果的外型長得很像鳳梨，但表皮非常堅硬。
(Líntóuguǒ de wàixíng zhǎng de hěn xiàng fènglí, dàn biǎopí fēicháng jiānyìng.)
アダンの実は見た目がパイナップルにそっくりですが、皮は非常に硬いです。
在墾丁的海邊，可以看到成熟的林投果掛在樹上。
(Zài Kěndīng de hǎibiān, kěyǐ kàndào chéngshú de líntóuguǒ guà zài shùshàng.)
墾丁（ケンティン）の海辺では、熟したアダンの実が木にぶら下がっているのを見ることができます。
⚖️ 類義語との比較
「林投果」は、沖縄で「アダン」と呼ばれる植物の実と同一、あるいは極めて近い近縁種。台湾では特に澎湖などの離島観光でそのジュースが有名。中国大陸の普通話では「露兜樹果」と呼ばれることもあるが、台湾では「林投」という名称が一般的である。
登録日:
2026/10/05 16:04
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「林投果」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
