形容詞
📖 名詞を修飾する際は通常「零星的」の形をとる。述語として単独で用いられることは少なく、連体修飾語として多用される。
1
まばらな、散在する、散発的な、パラパラとした
📝 時間・空間・数量において、集中せずにあちこちへ少しずつ現れるさまを表す。天気予報の「零星降雨（局地的・一時的な雨）」などの表現で非常によく使われる。
午後山區有零星降雨，出門記得攜帶雨具。
(Wǒuhòu shānqū yǒu língxīng jiàngyǔ, chūmén jìde xiédài yǔjù.)
午後は山沿いでパラパラとした雨が降る所がありますので、外出時は雨具をお持ちください。
現場只有零星的觀眾，氣氛顯得有些冷清。
(Xiànchǎng zhǐ yǒu língxīng de guānzhòng, qìfēn xiǎnde yǒuxiē lěngqīng.)
会場にはまばらな観客しかおらず、雰囲気はやや閑散としていた。
抗議遊行結束後，街頭仍有零星的衝突發生。
(Kàngyì yóuxíng jiéshù hòu, jiētóu réng yǒu língxīng de chōngtū fāshēng.)
抗議デモの終了後も、街頭では依然として散発的な衝突が発生していた。
2
細切れの、端数の、こまごました
📝 まとまった単位になっておらず、わずかで小規模なさまを表す。
把口袋裡的零星銅板湊一湊，剛好夠買一杯飲料。
(Bǎ kǒudài lǐ de língxīng tóngbǎn còu yí còu, gānghǎo gòu mǎi yì bēi yǐnliào.)
ポケットの中の端数の小銭をかき集めたら、ちょうど飲み物が1杯買える額になった。
他利用零星的時間背單字，累積下來成效驚人。
(Tā lìyòng língxīng de shíjiān bèi dānzì, lěijī xiàlái chéngxiào jīngrén.)
彼は細切れのすきま時間を利用して単語を暗記し、積み重ねることで目覚ましい成果を上げた。
⚖️ 類義語との比較
「零星」と「零碎」はどちらも細分化されているさまを表すが、「零星」は主に時間・空間・数量において散発的・部分的に現れるさま（例：零星降雨、零星衝突）を指す。一方、「零碎」は物や用事・時間がまとまりなく断片化しているさま（例：零碎物品、零碎時間）を指す傾向がある。
登録日:
2026/11/08 20:10
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「零星」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
