普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄌㄧˋㄒㄧˊ

lìxí ㄌㄧˋ ㄒㄧˊ
📖 TOCFL(高階級)
🔊 台湾華語の標準音は「息」を第2声(xí)で発音するが、大陸普通話では通常第1声(xī)で発音される。

名詞
1 / 利息、利子。
📝 元金に対して支払われる対価としての金銭。
這筆存款每個月都會產生利息 (Zhè bǐ cúnkuǎn měi ge yuè dōu huì chǎnshēng lìxí.)
この預金は毎月利息が発生します。
銀行的利息太低,很多人選擇投資股票。 (Yínháng de lìxí tài dī, hěnduō rén xuǎnzé tóuzī gǔpiào.)
銀行の利息が低すぎるので、多くの人が株への投資を選んでいます。
借錢給別人時,一定要先談好利息怎麼算。 (Jiè qián gěi biérén shí, yídìng yào xiān tán hǎo lìxí zěnme suàn.)
他人にお金を貸す時は、必ず先に利息の計算方法を話し合っておかなければならない。

⚖️ 類義語との比較

「利息」は元金に対して支払われる具体的な金額(利子)を指すのに対し、「利率」はパーセンテージ(金利・利回り)を指します。台湾華語では「息」を第2声(xí)で読むのが標準ですが、大陸の普通話では第1声(xī)で読むのが一般的であるという発音上の大きな違いがあります。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) 生成日: 2026/08/19 12:40 v1 ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ