普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

利潤

lìrùn ㄌㄧˋ ㄖㄨㄣˋ
📖 TOCFL(高階級)

名詞
1 / 利潤、儲け、利益
📝 売上高からコストを差し引いた経済的な実益を指す。
這家公司的利潤每年都在穩定增長。 (Zhè jiā gōngsī de lìrùn měinián dōu zài wěndìng zēngzhǎng.)
この会社の利潤は毎年安定して伸びている。
扣除各項成本後,這件商品的利潤並不高。 (Kòuchú gè xiàng chéngběn hòu, zhè jiàn shāngpǐn de lìrùn bìng bù gāo.)
諸経費を差し引くと、この商品の利潤は決して高くはない。
為了追求更高的利潤,他們決定開拓海外市場。 (Wèile zhuīqiú gèng gāo de lìrùn, tāmen juédìng kāituò hǎiwài shìchǎng.)
より高い利潤を追求するため、彼らは海外市場の開拓を決定した。

💬 慣用表現

利潤空間
利益幅、マージン
例:這款新產品的利潤空間非常大。

⚖️ 類義語との比較

「利潤」は主にビジネスや経済活動において、売上から原価や経費を引いた「儲け」そのものを指します。一方、「利益」は金銭的な儲けだけでなく、人や社会にとって「ためになること(メリット)」全般を含む広い意味で使われます。台湾では、企業の決算などでは「盈餘(yíngyú)」という言葉もよく使われます。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) 生成日: 2026/08/19 12:37 v1 ★★☆☆ 上位AI生成
HINO Labo. お問い合わせ