名詞
1
量項 / 點 利益と損失。良い点と悪い点。メリットとデメリット。
📝 通常、両方の側面を合わせて論じる際に用いられる。
這項政策有利有弊，需要仔細評估。
(Zhè xiàng zhèngcè yǒulì yǒubì, xūyào zǐxì pínggū.)
この政策にはメリットとデメリットがあり、慎重な評価が必要です。
我們必須權衡這件事的利弊。
(Wǒmen bìxū quánhéng zhè jiàn shì de lìbì.)
私たちはこの事柄の利害得失を比較検討しなければなりません。
任何決定都有其利弊，沒有絕對的好壞。
(Rènhé juédìng dōu yǒu qí lìbì, méiyǒu juéduì de hǎohuài.)
どんな決定にも一長一短があり、絶対的な善悪はありません。
⚖️ 類義語との比較
「利弊」は、ある事柄や決定における良い側面（利益、メリット）と悪い側面（弊害、デメリット）の両方を指す名詞です。単に「利益」や「弊端」だけを指すのではなく、両者を対比して論じる際に使われます。例えば、「這項計畫的利弊」と言えば、その計画の良い点と悪い点の両方を指します。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/19 15:13
広告エリア (Detail Footer)
