普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄌㄟˋㄒㄧㄢˋ

lèixiàn ㄌㄟˋ ㄒㄧㄢˋ
🔊 「腺」は分泌の器官の意で xiàn(ㄒㄧㄢˋ)と読む

名詞
1 / 涙腺
📝 涙を作り出す器官。台湾では医学の語であるとともに、「淚腺發達」の形で涙もろい人をおどけて評する言い方としても日常に定着している。
淚腺特別發達,看電影常哭。 (Tā lèixiàn tèbié fādá, kàn diànyǐng cháng kū.)
彼はたいそう涙もろく、映画を見てはよく泣く。
淚腺分泌的淚水可以保護眼睛。 (Lèixiàn fēnmì de lèishuǐ kěyǐ bǎohù yǎnjīng.)
涙腺の出す涙は目を守ることができる。
這種疾病會影響淚腺功能。 (Zhè zhǒng jíbìng huì yǐngxiǎng lèixiàn gōngnéng.)
この病は涙腺の働きに影響を及ぼす。

⚖️ 類義語との比較

「淚腺」は涙を作り出す器官を指す。台湾では医学の語であるとともに、「淚腺發達」の形で涙もろい人をおどけて評する言い方としても日常に定着している。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 17:56 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ