普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄌㄤˊㄍㄡˇ

lánggǒu ㄌㄤˊ ㄍㄡˇ

名詞
1 / シェパード犬
📝 狼に似た大形の犬の総称。とくにジャーマンシェパードを指す。台湾では警備や警察犬として用いられ、番犬としても飼われることが多い語である。
倉庫門口養了一隻狼狗 (Cāngkù ménkǒu yǎng le yì zhī lánggǒu.)
倉庫の入口には番の犬が一匹飼われている。
警犬多半是訓練有素的狼狗 (Jǐngquǎn duōbàn shì xùnliàn yǒu sù de lánggǒu.)
警察犬はたいてい鍛え上げられたシェパードである。
這隻狼狗看似兇猛,其實很親人。 (Zhè zhī lánggǒu kàn sì xiōngměng, qíshí hěn qīnrén.)
この犬は猛々しく見えるが、実は人によく懐く。

⚖️ 類義語との比較

「狼狗」は狼に似た大形の犬の総称で、とくにジャーマンシェパードを指す。台湾では警備や警察犬として用いられ、番犬としても飼われることが多い。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/25 10:36 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ