動詞
📖 否定は「不」。目的語は動詞の後ろに置く。離合詞の規則はない。重ね型は一般的ではない。
1
（規模・範囲・影響などを）大きくする、拡大する
公司決定擴大營業範圍。
(Gōngsī juédìng kuòdà yíngyè fànwéi.)
会社は営業範囲を拡大することを決定しました。
政府計畫擴大公共建設。
(Zhèngfǔ jìhuà kuòdà gōnggòng jiànshè.)
政府は公共建設の拡大を計画しています。
這項政策將會擴大貧富差距。
(Zhè xiàng zhèngcè jiāng huì kuòdà pínfù chājù.)
この政策は貧富の格差を拡大させるでしょう。
我們需要擴大生產規模以滿足市場需求。
(Wǒmen xūyào kuòdà shēngchǎn guīmó yǐ mǎnzú shìchǎng xūqiú.)
私たちは市場の需要を満たすために生産規模を拡大する必要があります。
2
（範囲・規模などが）大きくなる、広がる
隨著科技的發展，我們的生活方式也在不斷擴大。
(Suízhe kējì de fāzhǎn, wǒmen de shēnghuó fāngshì yě zài bùduàn kuòdà.)
科学技術の発展に伴い、私たちの生活様式も絶えず拡大しています。
這場疫情的影響範圍正在擴大。
(Zhè chǎng yìqíng de yǐngxiǎng fànwéi zhèngzài kuòdà.)
この感染症の影響範囲は拡大中です。
⚖️ 類義語との比較
「擴大」は主に規模や範囲を意図的に大きくする場合や、自然に大きくなる場合の両方に用いられる。一方、「擴張」は主に意図的に事業や領土などを広げるニュアンスが強い。また、「發展」はより広範な進歩や成長を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
