動詞
📖 目的語には語る内容をとる。否定は「未口述」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾に用いるときは「的」を伴う。書かずに口で述べて他人に書き取らせることを表し、記録や供述について用いる。
1
口述する、口で述べて書き取らせる
📝 文字にせず口で語ることで、多くは他者が書きとめる。台湾では「口述歷史」が学術の手法として広く行われ、二二八事件や白色テロの当事者の証言を記録する営みに用いられてきた。
老先生口述了那段往事。
(Lǎo xiānshēng kǒushù le nà duàn wǎngshì.)
老翁はその昔の出来事を語り聞かせた。
這本書由作者口述，助理整理成文。
(Zhè běn shū yóu zuòzhě kǒushù, zhùlǐ zhěnglǐ chéng wén.)
この本は著者が語り、助手が文にまとめたものである。
口述歷史保存了珍貴的記憶。
(Kǒushù lìshǐ bǎocún le zhēnguì de jìyì.)
口述による歴史は貴重な記憶を残してきた。
證人向警方口述事發經過。
(Zhèngrén xiàng jǐngfāng kǒushù shìfā jīngguò.)
証人は警察に事の経緯を語った。
這份紀錄並非口述，而是本人手寫。
(Zhè fèn jìlù bìngfēi kǒushù, érshì běnrén shǒuxiě.)
この記録は語りによるものではなく、本人の自筆である。
⚖️ 類義語との比較
「口述」は文字にせず口で語ることを表し、多くは他者が書きとめる。台湾では「口述歷史」が学術の手法として広く行われ、二二八事件や白色テロの当事者の証言を記録する営みに用いられてきた。「筆錄」は語られた内容を書きとめた記録、「訪談」は聞き取りそのものを指す。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 20:26
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「口述」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
