普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄎㄜˇㄑㄧㄡˊ

kěqiú ㄎㄜˇ ㄑㄧㄡˊ
🔊 「渴」は切に望む意で kě(ㄎㄜˇ)と読む

動詞
📖 目的語には強く求められる物事が立つ。否定は「不渴求」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾では「的」を伴う。主体には切に望む人が立ち、渇きにも似た強さで求めることを表す書き言葉である。
1 切望する、渇望する
📝 渇きにも似た強さで求めること。台湾では「渴求知識」「渴求認同」の形で、精神的な欲求を述べるのに用いられる改まった書き言葉である。
年輕人渴求被理解。 (Niánqīngrén kěqiú bèi lǐjiě.)
若者は理解されることを切に望んでいる。
災區居民渴求乾淨的飲用水。 (Zāiqū jūmín kěqiú gānjìng de yǐnyòng shuǐ.)
被災の地の住民は清らかな飲み水を切に求めている。
他從小就渴求知識。 (Tā cóngxiǎo jiù kěqiú zhīshì.)
彼は幼い頃から知識を渇望していた。
渴求成功不該犧牲健康。 (Kěqiú chénggōng bù gāi xīshēng jiànkāng.)
成功を切望するあまり健康を犠牲にすべきではない。
他生活簡樸,並不渴求名利。 (Tā shēnghuó jiǎnpú, bìng bù kěqiú mínglì.)
彼は質素に暮らし、名利を渇望してはいない。

⚖️ 類義語との比較

「渴求」は渇きにも似た強さで求めることを表す書き言葉である。台湾では「渴求知識」「渴求認同」の形で、精神的な欲求を述べるのに用いられる。「知足」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 17:56 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ