動詞
📖 目的語には頼まれる人が立ち、後ろに依頼の内容を続ける。否定は「未懇請」。可能補語や重ね型はつくらない。主体には丁重に頼む側が立ち、心をこめて丁重に願い出ることを表す。
1
謹んでお願いする、丁重に請う
📝 心をこめて丁重に願い出ること。「懇求」が切迫を含むのに対し、こちらは礼を尽くす色が濃い。台湾では公文書や招待状に「懇請惠允」の形で用いられる。
懇請各位撥冗出席。
(Kěnqǐng gèwèi bōrǒng chūxí.)
皆様にはお繰り合わせのうえご出席くださいますようお願い申し上げます。
主辦單位懇請專家指導。
(Zhǔbàn dānwèi kěnqǐng zhuānjiā zhǐdǎo.)
主催者は専門家に指導を丁重に願い出た。
公文中常見懇請惠允的用語。
(Gōngwén zhōng chángjiàn kěnqǐng huìyǔn de yòngyǔ.)
公文書には丁重に許諾を願う言い回しがよく見られる。
他懇請師長給予建議。
(Tā kěnqǐng shīzhǎng jǐyǔ jiànyì.)
彼は師に助言を賜るよう丁重に願い出た。
他直接下達指示，並未懇請。
(Tā zhíjiē xiàdá zhǐshì, bìng wèi kěnqǐng.)
彼はじかに指示を下し、丁重に願い出たのではない。
⚖️ 類義語との比較
「懇請」は心をこめて丁重に願い出ることを表す。「懇求」が切迫を含むのに対し、こちらは礼を尽くす色が濃い。台湾では公文書や招待状に「懇請惠允」の形で用いられる。「命令」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「懇請」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
