普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄎㄜㄌㄜˋ

kělè ㄎㄜ ㄌㄜˋ
📖 TOCFL(基礎級)

名詞
1 / コーラ、コカ・コーラ
📝 一般的に炭酸飲料の一種を指すが、特にコカ・コーラ社の商品を指すことが多い。台湾では「可口可樂」というブランド名が広く浸透しているため、単に「可樂」と言えばコカ・コーラを指す場合が多い。
我想要一杯冰可樂 (Wǒ xiǎng yào yī bēi bīng kělè.)
氷入りのコーラを一杯欲しいです。
這瓶可樂很好喝。 (Zhè píng kělè hěn hǎohē.)
このコーラはとても美味しいです。
你喜歡喝可樂還是雪碧? (Nǐ xǐhuān hē kělè háishì xuěbì?)
コーラとスプライト、どちらが好きですか?

⚖️ 類義語との比較

「可樂」は台湾華語で一般的に「コーラ」を指し、特に「コカ・コーラ」を指すことが多い。大陸普通話でも「可乐」はコーラを指すが、台湾ほど「コカ・コーラ」に限定されるニュアンスは強くない場合がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/16 20:44 v1 ★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ